♫ Sifat yang tidak pernah ditanyakan siapa pun ♫
♫ Siapa yang kau pilih untuk diikuti, untuk dibenci? ♫
♫ Asap dan api yang memicu pesona ♫
♫ Berpura-pura menjadi belenggu kebebasan ♫
♫ Kau akan menjadi apa pada akhirnya? ♫
♫ Asap dan api yang memicu pesona ♫
♫ Satu ledakan sudah cukup, apa lagi yang harus dicari? ♫
♫ Orang tanpa nama, siapa aku? ♫
♫ Siapa yang dilupakan? Itu tidak penting lagi ♫
♫ Siapa yang tidak melakukan yang terbaik dan berjalan ke tahap akhir kehidupan? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dalam keadaan yang sepenuhnya menyedihkan ♫
♫ Mungkin rendah tanpa menunjukkan apa-apa untuk hidupku ♫
♫ Mungkin aku tidak akan pernah menjadi pancaranmu ♫
♫ Orang tanpa nama, siapa aku? ♫
♫ Siapa yang dilupakan? Itu tidak penting lagi ♫
♫ Terus mengejar, siapa yang mulia tidak disertai dengan air mata? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dalam keadaan yang sepenuhnya menyedihkan ♫
♫ Mungkin rendah tanpa menunjukkan apa-apa untuk hidupku ♫
♫ Siapa yang tidak dilahirkan dengan cara yang sama, jangan ragu untuk memanggilku orang tanpa nama ♫
[Go Go Squid] Diterjemahkan by CHANGFENG
[Episode 37]
Konsentrasi! Jangan kehilangan waktu, pertandingan akan dimulai!
Baiklah. Pergi! Pergi! Pergi!
Ada apa?
Apa yang kalian bicarakan di lantai atas? Kalian tampak begitu bahagia.
Di lantai atas kami mengatakan ... kamu tampan!
Hentikan itu.
Tidak. Kami semua melihatmu dan Solo mengobrol dengan bahagia, kami juga bahagia,
jadi kami memberimu ruang dan tidak datang untuk mengganggu kalian berdua.
Kamu cukup masuk akal.
Tentu saja!
Ayo pergi.
Tunggu sebentar.
Ya Ya. Lihatlah.
Kamu harus pergi menonton pertandingan dari kursi penonton.
Berteriak untukku sampai tenggorokanmu pecah!
- Ingat berteriak sampai tenggorokanmu pecah. - Ya.
- Mereka disini! Mereka disini! - Gun God ada di sini!
- Gun God, kami sudah menunggu banyak untukmu. - Kami mendukungmu!
Gun God, kami datang dari Utara-Timur, kami sudah menunggumu untuk waktu yang lama. Kami memiliki perjalanan panjang dengan kereta api.
- Terima kasih, kalian bekerja keras. - Gun God, terus berjuang! Kami akan kembalimu selamanya! Terus berjuang!
- Terus berjuang! - Aku ingat kamu! 2009 di Guangzhou, kan?
- Benar! Itu aku! Itu aku! Terus berjuang! - Terima kasih.
- Terus berjuang! - Terus berjuang.
Gun God, aku datang dari Shenyang, aku berada di kereta selama lebih dari 20 jam, untuk datang mendukungmu.
- Aku akan selalu mendukungmu! - Terima kasih. - Kami juga! Gun God!
- Terus berjuang! - Terus berjuang, Gun God!
Jalan yang kita tapaki sebelumnya tidak akan hilang.
- Ini semua adalah wajah yang dikenal. - Terus berjuang!
Aku ingat kalian semua. Terima kasih.
Kalian masih tinggal di sini untuk mendukung kami.
Semua bersama, kalian tidak pernah meninggalkan.
Kalian tidak pernah meragukan kami.
Perasaan tidak ditinggalkan tersebut akan mendukung kami
selamanya maju, memegang sampai akhir.
Kalian semua akan menjadi pendukung terkuat kami,
kekuatan terkuat yang mendukung kami dari belakang.
Han Shangyan! Han Shangyan! Han Shangyan!
♫ Hari ini, aku melihat salju melayang melalui malam yang dingin ♫
♫ Dengan hati yang dingin, aku hanyut ke tempat yang jauh ♫
♫ Mengejar badai dan kabut, aku tidak bisa mengatakan bayangan terpisah ♫
♫ Kamu dan aku di langit luas ♫
telah ada menang dan kalah,
tertawa dan menangis,
kami sudah dipertanyakan dan digosipkan tentangnya,
kami telah dikritik dan masuk daftar hitam.
Kami tidak pernah memberikan penjelasan, ada yang tidak perlu untuk dijelaskan.
Solo! Solo! Solo! Solo! Solo! Solo! Solo!
Terima kasih kepada semua teman-teman yang datang ke sini hari ini.
Apakah kalian masih ingat kami ?!
Iya!
Kami, Team Solo, telah kembali lagi!
♫ Meninggalkan mimpi mereka, ♫
Terima kasih telah mendukung kami memiliki mimpi.
Menempel pada kami, mendukung kami untuk terus berjuang, terima kasih!
Kami semua memiliki mimpi untuk memenangkan kejuaraan.
Untuk berdiri di panggung dunia mengenakan bendera nasional.
♫ ...melihat salju melayang melalui malam yang dingin ♫
Tapi dalam hidup ini aku hanya bisa seperti ini.
Ini adalah satu-satunya penyesalan dalam hidup. Aku tidak punya cara untuk membuat untuk itu.
♫ Mengejar badai dan kabut, ♫
Mengatakan dengan cara yang baik, ya?
Kami dianggap seperti karakter dari mitos, dewa diabadikan.
Mengatakan dengan cara menyenangkan,
kami pensiun, kami dinonaktifkan, tidak bisa bermain lagi.
Tapi perusahaan CTF China tidak akan pernah dihentikan!!
♫ Aku juga takut suatu hari jatuh ke bawah ♫
Dalam lingkaran ini, akan selalu ada orang-orang baru yang melangkah maju.
Kami, Team Solo, masih dalam lingkaran ini.
Pada SP! Pada K&K!
Kami hanya mengubah identitas.
Kami hanya menjadi cahaya yang membantu mereka berhasil!
Baik. Kejuaraan!
Adalah China! Kejuaraan ini adalah China!
♫ Masih bebas dengan diriku sendiri, ♫
♫ Aku akan menyanyikan laguku dengan keras selamanya ♫
Han Shangyan!
♫ Maafkan sepanjang hidupku yang tanpa hambatan untuk mencintai kebebasan ♫
♫ Aku juga takut suatu hari jatuh ke bawah ♫
♫ Meninggalkan mimpi mereka, siapa pun bisa melakukannya ♫
♫ Aku takut sUatu hari itu hanya akan kamu dan aku ♫
♫ Meninggalkan mimpi mereka, siapa pun bisa melakukannya ♫
Han Shangyan!
♫ Aku juga takut suatu hari jatuh ke bawah ♫
Han Shangyan, kamu terlalu hebat! Kamu tahu betapa senangnya aku?!
Beberapa saat yang lalu aku menangis! Kamu hebat! Hebat hebat! Hebat hebat!
"Hebat hebat! Hebat hebat! Hebat hebat! Hebat hebat!"
Aku akhirnya menyadari bahwa kamu memiliki begitu banyak penggemar, kamu begitu luar biasa, Han Shangyan!
Kamu masih di depan umum, tidakkah kamu malu?
Aku tidak malu.
Cepat, turun, jika kita memiliki sesuatu untuk dikatakan kita bisa berbicara kembali di hotel.
Tidak! Aku memiliki lebih banyak kata-kata untuk dikatakan.
Apakah kamu tahu bagaimana hebatnya kamu, Han Shangyan? Kamu terlalu hebat!
Aku pikir kamu juga hebat! Hebat!
Pergi lakukan apa yang harus kamu lakukan.
- Jangan berdiri sana - Kamu terlalu pelit, Han Shangyan, apa itu yang tidak bisa dilihat?
Benar! Kami tidak meminta uang.
Kakak ipar, apakah yang kamu pikir Han Shangyan terlalu tampan, sehingga kamu bermaksud untuk mengklaim kekuasaan?
Atau yang lain, bagaimana mungkin ini baik-baik saja?
Ketika kita keluar nanti kamu akan melihat penggemar Han Shangyan dalam kerumunan gila.
Cukup, cukup, guys, mari kita menghentikannya. Mari kita beri Lao Han martabat.
Lao Han... untuk pertama kali memiliki gadis yang dia suka.
Jangan sampai merusaknya!
Betul!
Cepat dan turun.
- Cepat dan turun. - Tidak.
Jika kamu tidak turun, aku akan menciummu di depan semua orang.
Tidak melihat apa-apa! Tidak melihat apa-apa!
Kamu benar-benar buruk!
Aku harus menakutimu untuk membuatmu patuh, itu saja?
Mereka bukan orang asing!
Benar! Kami bukan orang asing!
Kami adalah keluarga! Jangan takut!
Biarkan dia menciummu! Berikan ciuman! Berikan ciuman!
- Berikan ciuman! Berikan ciuman! Berikan ciuman! Berikan ciuman! - Jangan takut! Jangan takut!
- Berikan ciuman! Berikan ciuman! - Hentikan! Hentikan! Gadis kecil ini malu-malu. Hentikan.
Cukup, cukup, cukup. Jadi, seperti ini: malam ini semua orang datang ke tempatku.
Kami akan membuat
pesta besar gila!
Menari! Menari! Menari! Benar benar hebat!
Solo! Kalian semua pergi dulu, aku akan ke sana dalam beberapa saat.
Apa yang sedang terjadi?
Aku akan memberitahumu nanti.
Menunggumu!
Ayo pergi!
Apa itu?
- Pergi ke suatu tempat denganku. - Dimana?
Beijing Station! Ini pertama kalinya aku datang ke sini!
Pertama kali aku datang ke Beijing hanya untuk bergabung dengan Solo dan yang lain.
Sejak itu hidupku berubah total.
Hari itu aku duduk di kereta selama lebih dari 10 jam.
Ketika aku sampai ke Beijing. Aku sangat lelah dan sangat mengantuk.
Tapi ketika aku melihat Solo dan yang lainnya datang aku benar-benar terjaga.
Pada saat itu 5 dari kami memiliki ide yang sangat sederhana.
Itu hanya, membuat tim, bersaing, memenangkan kejuaraan.
Tetapi orang cukup dan uang tidak.
Aku khusus mengambil perjalanan kembali ke rumah
untuk mengambil uang ayahku yang telah dia tinggalkan untukku sebagai dana pendidikan sebelum ia meninggal, dan membuatnya menjadi kontribusi.
- Aku tahu itu. - Biarkan aku selesai.
Baiklah, aku mendengarkanmu.
Hari kami bubar ... Solo ingin memberikan posisi kapten kepadaku. Aku menolak.
Mengapa?
Bagaimana mengatakannya...
Ketika kapten berubah, rasanya seperti itu bukan tim yang sama seperti sebelumnya.
Pada saat itu aku ... sangat marah, sangat sedih.
Aku meninggalkan segala sesuatu ke Solo dan kemudian aku hanya kembali ke Norwegia.
Kemudian aku mendirikan K&K.
Maksud asliku adalah sangat sederhana.
Aku hanya ingin menebus keputusanku saat itu.
Aku ingin mendirikan sebuah klub yang tangguh,
dan mendapatkan semua mantan rekan tim kami untuk kembali.
Dan kami semua bisa memulai dari awal.
3 tahun yang lalu. Ketika kantor pusat baru saja mulai lepas landas,
Aku tidak sabar untuk membentuk divisi China.
Apa kamu tahu kenapa?
Kamu khawatir bahwa mereka tidak bisa menunggu selama itu.
Kamu khawatir bahwa mereka akan pensiun.
Betul. Aku tidak bisa menunggu.
Aku takut bahwa mereka tidak bisa menunggu untukku.
Tapi aku tidak pernah mengharapkan bahwa semua 4 dari mereka pergi ke SP.
Jadi kamu yang tersisa sendirian, dan menjadi Boss dari K&K.
Apakah kamu bosan dengan cerita ini?
Tidak semuanya! Aku ingin mendengarmu menceritakan hal-hal ini.
Ketika 5 dari kami memenangkan kejuaraan,
Aku merasa seperti langit milik kita. Dunia milik kita!
Selama 5 dari kami bekerja bersama-sama,
tidak ada apa-apa yang tidak bisa kita lakukan
Apakah kamu tahu mengapa bumi berputar?
Karena tarikan gravitasi matahari.
Salah. Itu karena bumi tidak ingin semua orang untuk tinggal di tempat yang sama.
Apakah senang atau sedih,
dia berharap semua orang bisa berharap.
Setelah bertahun-tahun, impianmu semua telah menjadi kenyataan, kan?
Semua yang kamu lalui hanya membuatmu menjadi lebih baik.
Tapi aku punya satu mimpi lagi yang belum terwujud.
Apa itu?
Ini adalah cincin juara yang aku dapatkan ketika aku memenangkan kejuaraan pertamaku.
Ini sedikit besar. Kamu mungkin tidak dapat memakainya.
Siapa bilang aku tidak bisa memakainya?
Aku bisa memakainya di gelangku. Atau aku bisa mendapatkan gelang lain untuk itu juga!
Kamu dapat mencari cara untuk memakainya.
Tong Nian.
Mari kita menikah.
Menikah.
Baik?
Orang tuaku...
Bagaimana kita akan berbicara dengan orang tuaku tentang ini?
Jika kita menikah sekarang, apa yang terjadi jika mereka membencimu?
Aku sudah berbicara dengan mereka tentang hal ini.
Aku tidak berbohong kepadamu.
Ketika ibu tiriku datang terakhir kali, dia datang menemui orang tuamu.
Jadi orang tua kita sudah bertemu satu sama lain.
Dan aku juga berjanji pada mereka bahwa aku akan merawatmu.
♫ Mencoba untuk menggunakan pemahaman untuk menjelaskan jarak antara kami ♫
Apakah kamu ... belum siap?
♫ Aku mulai untuk menggambarkan aku yang asing ♫
♫ Memahami yang tidak benar...dibelakang kata-kata ♫
Bukan itu...
Ini adalah pertama kalinya seseorang melamarku.
Beri aku satu detik. Aku agak ...
Aku sangat gugup. Aku merasa seperti aku melihat dua kali lipat di mana-mana!
Maafkan aku. Berikan aku waktu.
Biarkan aku..
Aku tidak akan memakanmu!
Rasakan tanganku! Tanganku sedingin es.
Aku tidak berharap ... aku tidak mengharapkan kamu untuk ...
Jangan khawatir. Jangan khawatir.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Tidak apa-apa.
Mengapa kamu mengambilnya kembali?
- Aku ... aku terlalu impulsif. - Apa?
Lain kali.
Kapan waktu berikutnya akan melakukannya?
Bukankah kamu melamar kepadaku hari ini?
Kita bisa membicarakannya nanti.
Mari kita pergi makan dulu.
Kemudian kapan kamu akan melamarku di waktu berikutnya?
Ketika kamu tidak lagi memiliki keraguan dan kebimbangan terhadapku,
dan kamu sungguh-sungguh ingin mengatakan ya.
Mari kita pergi makan.
Aku tidak setuju untuk proposalnya. Apakah dia akan baik-baik saja?</
Kamu tidak makan, kamu tidak lapar?
Aku tidak lapar.
Apakah kamu berpikir kembali ke hari-hari ketika kamu pertama kali datang ke Beijing?
Mengapa dia menolakku?
Antara kami berdua, mungkinkah masih ada masalah yang tidak dapat diselesaikan?
Mengapa aku menolak dia pada waktu itu?
Aku tidak tahu.
Mungkinkah karena itu terlalu mendadak?
Atau dalam hatiku, aku takut sesuatu?
Kemudian, aku harus pergi bergaul dengan saudaraku. Kami mungkin pergi keluar untuk sepanjang malam.
Aku tidak akan bisa tinggal denganmu.
Jika kamu ingin tidur di sini atau kembali di kamarmu dan tidur itu baik-baik saja.
Aku pergi.
Han Shangyan.
Apakah kamu ... takut tidur sendirian dalam gelap?
Suasana hati kamu sekarang, itu... baik?
Itu bagus.
Aku akan pergi sekarang.
Lanjutkan.
- Bye. - Bye.
Apa? Han Shangyan melamarmu dan kamu ... kamu menolaknya?
Tidak! Aku tidak menolaknya! Pada saat itu...
Kepalaku hanya berdengung ...
Jadi aku ... a..a ... aku ... aku hanya tertegun, kamu tahu?
Jika kamu tidak mengatakan ya, bukankah itu masih penolakan?
Tidak, aku..
Apa yang harus aku lakukan ... Cepat dan membantuku memikirkan sesuatu.
Nian Nian. Malam ini, pacarmu baru saja kembali ke sirkuit kompetisi.
Dia menyelesaikan pertandingan perpisahan dengan benar,
dan mengalahkan top 5 pemain terpanas sekarang.
Kamu tahu? Semua para penggemar menangis begitu banyak,
mereka begitu menyentuh, mereka hampir pergi gila!
Dan saat ini, dia melamarmu, Tong Nian.
Dia membawa cincin juara untuk melamarmu.
Apakah kamu tahu betapa berharganya hal itu?
Cincin kejuaraan dari kemenangan pertama Gun God.
Hanya ada satu di seluruh dunia.
Dan telah terukir GUN di atasnya.
Apakah kamu tahu apa artinya ini?
Pada saat itu pikiranku hanya kosong.
Aku hanya terus merasa seperti ada sesuatu yang hilang di tengah.
Atau ... bagaimana ini?
Sehingga dia tidak merasa sedih, aku akan pergi dan mengatakan aku ingin cincin itu?
Apakah ... kamu bodoh?
Tidak ada yang meminta cincin terlebih dahulu!
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Dapatkah kamu tidak memarahiku lagi, aku sudah merasa benar-benar buruk.
Aku juga tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Sampai jumpa.
Apa yang harus aku lakukan?
Gun God akhirnya di sini.
Kamu disini?
Apa hal-hal besar yang kamu pergi lakukan? Sangat rahasia.
Tentu kamu bisa?
Jika kamu datang lebih lambat, aku sudah mabuk!
- Ya! - Kamu pergi kemana? Menghukum diri sendiri dengan tiga gelas!
- Dapatkan tiga gelas! - Menghukum dirimu dengan tiga gelas! Cepat!
Aturan lama.
Berpura-pura menjadi berpikir keras.
Kamu pergi untuk melamar?
- Melamar? - Melamar?
Melamar?
Kamu benar-benar berniat untuk menikah?
Berhenti main-main.
Kamu ditolak?
Lihatlah ekspresi kempes nya, itu mungkin benar.
Kamu memiliki banyak waktu untuk mengatakannya!
Jangan cemas!
- Kami semua saudara. - Ya! - Beritahu kami kebenaran.
Han Shangyan, kamu benar-benar ditolak?
Apakah dia tidak mengejarmu?
Seorang gadis dan dia ingin dikejar?
Ya. Dia punya semua keberuntungan dengan perempuan.
Bagaimana kamu gagal?
Beritahu kami saudara. Kami akan menyelesaikannya untukmu!
Siapa bilang aku gagal?
Aku hanya ... tiba-tiba tidak ingin melamarnya.
Jadi kamu melamarnya setengah dan kemudian berhenti?
Mengapa? Kamu menyesalinya?
Han Shangyan, proposal adalah hal yang utama. Ini bukan masalah sepele.
Siapa bilang aku memperlakukannya seperti masalah sepele?
Dia terlalu gugup!
Dia berkeringat, wajahnya pucat. Jika itu kamu, apakah kamu akan terus melamar?
Apakah kamu bodoh atau sesuatu?
- Gadis itu, itu keringat kebahagiaan, kan? - Ya!
Apakah gadis yang sedang dilamar tidak akan gugup?
Kalian tidak mengerti.
Aku hanya takut bahwa dia tidak berpikir untuk itu dan jika dia impulsif setuju, di masa depan dia akan menyesal.
Itu bukan jalan yang mulus bagi kita.
Beritahu kami! Kami sangat penasaran.
Begitu dia gugup, aku pikir, adalah aku terlalu impulsif?
Setelah semua, hari ini adalah pertandingan perpisahan. Aku tidak terlalu tenang.
Lagipula, tidak ada orang lain di hatiku.
Mari kita pelan-pelan saja.
Mengapa kalian terus menatapku?
Aku sudah selesai bicara.
Kamu hanya akan meninggalkannya seperti itu?
Jika kamu tidak bersedia untuk berbicara tentang hal itu, kami tidak akan meminta lagi.
Katakanlah, kawan. Mari kita berhenti berpura-pura menjadi mendalam.
Hati kecil ini, sudah berdebar tanpa henti sejak awal, bukan?
Gelisah.
Kamu takut gadis itu akan lari?
Orang ini...
Han Shangyan, kamu seorang wanita. Kamu bahkan takut untuk merayu seorang gadis!
Aku berbicara tentangmu! Kamu bahkan tidak berani untuk mengejar seorang gadis!
Wing Chun seni bela diri, kan?
Itu menyakitkan.
Jika aku tidak mengajarkanmu pelajaran, kamu tidak akan tahu siapa bos di sini, kan?
- Han Shangyan, apa yang kamu katakan salah! - Itu menyakitkan!
Di rumah ini, siapa yang merupakan bos?
Saudara. Buatlah dia tahu siapa kapten tim! Dapatkan dia!
Siapa bos nya?
Kamu bosnya?
Jauhkan bertindak keluar, ya? Terus berulah!
Kamu patah hati dan kamu melampiaskan kemarahanmu pada saudaramu, kan?
Maka, teruslah berulah.
Wajah kecil ini, keindahan ini!
Kamu seorang wanita. Beri aku ciuman!
Beri aku ciuman!
Katakanlah, mengatakan itu! Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan?
Mari kita pergi bermain sepanjang malam. Apa yang kamu pikirkan?
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
♫ Dapatkan siap untuk mempertahankan gelar ♫
♫ Dapatkan siap untuk ♫
Semoga kamu memperoleh kemakmuran dan kekayaan, mungkin aku harus memberikan amplop merahku.
♪ Cinta itu seperti langit biru dengan awan putih mengambang oleh ♪
♪ Di bawah awan, ras kuda ♪
Aku sangat bosan. Pink, pink, up! Pink, pink, up!
Wu Bai, maaf untuk mengganggumu.
Aku ingin menanyakan beberapa hal mengenai Han Shangyan. Apakah itu nyaman untukmu?
Nyaman.
Aku benar-benar ingin bertanya
saudaramu, di masa lalu apakah dia telah ditolak oleh seseorang sebelumnya?
Maksudku dalam hal cinta.
Tidak.
Kamu cinta pertamanya. Dia tidak pernah menyukai orang lain.
Lalu ... bertahun-tahun, dia tidak pernah memiliki gadis yang dia sukai?
Mengapa dia menyukaiku?
Mungkin ... kamu yang pertama menyukainya bukan karena prestasinya di CTF.
Ketika orang biasa melihat wajah cemberut atau amarahnya yang buruk, mereka pasti sudah lama melarikan diri..
Mengapa kamu menyukainya?
Aku? Aku jatuh cinta dengannya pada pandangan pertama.
Ketika kamu mendengar itu, mungkin sedikit sulit untuk memahaminya.
Tapi ketika aku pertama kali melihatnya,
Aku merasa bahwa dia adalah orang yang paling istimewa di planet ini.
Aku tidak hanya tertarik dengan ketampanannya.
Aku benar-benar berpikir bahwa dia sangat menawan, berbeda dari orang lain.
Selain itu, aku benar-benar mengidolakannya.
Semakin aku mengenalnya, aku menyadari bahwa
dia telah menjadi sangat canggung dan tidak tahu bagaimana mencintai
karena dia tidak memiliki banyak cinta ketika dia masih muda.
Berpikir tentang hal itu, dia cukup menyedihkan.
Jadi beruntung bahwa kamu muncul.
Dalam jangka waktu ini, aku menemukan bahwa dia telah menjadi jauh lebih lembut.
Aku beritahu dengan jujur, aku juga sangat suka dia seperti ini.
Lalu dia ... misalnya, jika seseorang menolak dia untuk sesuatu ... setelah itu, akankah dia menjadi dendam?
Atau akankah dia menjadi sangat rapuh, sensitif, atau sesuatu seperti itu?
Solo membubarkan tim ... dan dia ingat hingga saat ini.
Itu benar.
Apapun pertanyaan yang kamu miliki, hanya menanyakannya secara langsung.
Berbelit-belit menghasilkan banyak waktu.
Dia melamarku, tapi aku menolaknya.
Pada saat itu dia mengusulkan begitu tiba-tiba, dan pada saat itu aku hanya tertegun dan tidak berpikir sama sekali.
Apakah kamu pikir dia marah?
Itu cukup bagus.
Biarkan dia merasa kehilanganmu..
Mungkin, itu bukan hal yang buruk.
Aku menduga bahwa dia masih tidak benar-benar mengerti bagaimana mencintaimu.
44, 45.
46.
Enyahlah. Menghitung dengan benar!
Kamu sedikit terlalu lemah, bukan?
Kami hanya melakukan 200, dan kami bahkan tidak berteriak.
- Terus. - 47.
48, 49.
50.
Xiao Mi!
Kamu harus melakukan 200 karena kamu kehilangan kami empat kali!
- Kedengarannya seperti kamu tidak puas. - Tidak puas.
- Kemudian, mari bertempur lagi! - Ayo!
Ayo! Siapa takut siapa?
Lanjutkan.
Jadi sekarang, pada akhirnya berapa banyak yang kalian lakukan?
Tidak sebanyak itu kurang darimu.
Aku pikir itu 200 atau 300.
Itu 300!
Mie instan datang!
- Mie instan datang! - Mie instan datang.
Maaf, hanya tiga yang tersisa. Tolong lakukan dengan itu.
Terima kasih! Simpan kembaliannya.
Tidak perlu, tidak perlu. Kalian Tim Solo, kan?
Aku baru saja selesai menonton kompetisi kalian. Itu sangat mengesankan.
- Apakah darah kalian mendidih dengan gairah? - Iya!
Luar biasa!
Memberikan semua milikku! Aku traktir.
- Terima kasih! - Terima kasih! - Bye!
Aturan lama.
Gadis, dan yang termuda makan pertama.
Aku sudah tua sekarang, kapten tim.
- Kita tidak bisa melanggar aturan. - Kami membiarkanmu makan pertama jadi makan. Berhenti bicara omong kosong.
Betul! Ayo. Sisanya, kami akan membagi di antara semua orang.
Beberapa hari, itu seperti aku sedang bermimpi.
Aku sangat ingin kembali ke ketika aku masih dua puluh tahun, pada hari-hari ketika kami masih berkumpul bersama.
Bagi orang-orang, seumur hidup berlalu dengan cepat.
Itu berakhir begitu saja.
Katakanlah sesuatu yang lebih baik untuk di dengar!
Yi Qian. Aku ingat pada tahun-tahun sebelumnya kamu tidak memakai kacamata.
Apa yang telah kamu lakukan belakangan ini?
Pekerjaanku adalah menjual peralatan medis.
Itu pekerjaan yang baik. Kamu tidak perlu khawatir tentang gajimu.
- Ini pekerjaan yang baik. - Hanya melakukannya untuk uang.
Mengapa kamu mendesah? Apa yang kamu kerjakan?
Aku menjual mesin.
Pokoknya, hidupku tidak sedinamis kalian.
Ini hanya bekerja. Semua sama.
Tentu saja ada perbedaan!
Setidaknya dalam hatimu kalian masih memiliki ini!
Tiga puluh tahun dan kalian masih bisa memiliki hati seperti berusia dua puluh tahun. Itu sangat sulit didapat!
Ketika kamu pertama membawa Mi Shaofei dan yang lainnya kembali,
kamu tidakkah memposting di Weibo atas nama klub?
Aku masih ingat kutipan itu!
Dengarkan.
"Impian kami telah tidur untuk waktu yang lama.
Semua upaya masa lalu kita dan kehormatan
yang kami miliki telah diperbaharui,
- mulai dari saat ini." - Mulai dari saat ini.
Sangat bagus!
Ya!
Aku pergi.
Kalian bisa melakukannya!
Kali ini datang kembali, aku paling bahagia melihat kamu dan Lao Han kembali ke bagaimana kalian dulu.
Sekali kapten tim kami, selalu kapten tim kami.
Jika kalian bebas, kalian perlu kembali lebih sering, kamu tahu?
SP Club akan selalu menjadi rumah Team Solo.
Tentu saja.
Pergi!
Baik.
Semoga berhasil.
Aku akan merindukan kalian.
Perjalanan aman.
Semoga selamat sampai tujuan.
Semangat!
Kami pergi!
Semoga berhasil, kalian berdua!
Semoga berhasil!
Tidak ada perjamuan di dunia ini yang tidak berakhir
Ini tidak seperti kamu tidak akan pernah melihat mereka lagi.
Kita akan bertemu lagi.
Kamu kembali.
Kamu pasti lelah.
Aku baik-baik saja, tidak lelah.
Apakah kamu ingin pergi makan sarapan?
Baik. Aku akan mandi sedikit.
Nian Nian, hanya berpura-pura seperti tidak ada yang terjadi!
Perlakukan dia dengan baik sehingga dia tidak bisa tidak melamarmu lagi!
Sejujurnya, meskipun mereka mengatakan laki-laki tidak bisa manja
tapi di pertandingan perpisahannya kamu menolaknya.
Secara emosional, kamu perlu menebusnya!
Itu benar hanya memperlakukan dia dengan sangat baik.
Kak, aku berpikir pria selalu ingin menyelamatkan muka.
Kamu menghancurkannya, kamu harus memberinya cara untuk mundur dengan anggun! Apakah kamu bodoh?
Aku akan segera selesai! Aku menyikat gigi.
Tidak perlu terburu-buru.
Itu... aku.. aku akan berubah.
Akan berubah. Tidak usah terburu-buru.
Tapi pintu ini jelas ... aku masih bisa melihatmu.
Apa yang ingin kamu makan? Aku akan pergi mendapatkannya untukmu.
Tidak tidak! Duduk. Aku akan pergi mendapatkannya untukmu.
Jika aku pergi mendapatkannya untukmu, bukankah itu benar dan pantas?
Tidak. Malam terakhir kamu tidak tidur sama sekali, aku takut bahwa kamu terlalu lelah.
Apa yang ingin kamu makan? Apakah telur goreng baik-baik saja?
Jika aku lelah, aku tidak akan turun untuk makan.
Aku takut bahwa kamu hanya ingin menemaniku dan itulah mengapa kamu turun.
Aku tidak ingin membuatmu merasa bahwa aku datang ke sini untuk makan hanya untuk menemanimu.
Aku berharap bahwa kamu dapat memiliki ide-idemu sendiri dan membuat pilihanmu sendiri.
Aku bisa makan apa saja.
Apakah kamu ingin minum kopi?
Atau susu?
Aku memiliki tangan dan kaki, jadi mengapa kamu harus membantuku?
Aku mendengar bahwa proposal pernikahan Boss kemarin ditolak.
- Tidak mungkin! Apa jenis situasi ini? - Ya Tuhan!
Jadi sekarang mereka melakukan pertempuran mantan pertahanan.
Kalian percaya apa yang dia katakan? Ini jelas bahwa Kakak Ipar ingin menikah,
Boss suka mengobrol. Mungkin dia menetapkan sejumlah ketentuan.
Kakak Ipar katakan padaku! Manajer, kamu menjadi saksi!
Cinta bukan sesuatu yang kita orang luar bisa mengerti!
Boss begitu menyedihkan.
Kali ini seseorang memberinya pelajaran.
Dan itu bisa melampiaskan frustrasi bagi kita yang biasanya diganggu oleh dia.
Aku merasa bahwa mengatakan seperti itu akan terlalu jauh, bukan?
Baik. Makan, makan, makan!
Ini benar-benar lezat!
Halo, kamu ingin minum apa?
Tidak perlu.
Aku takut kamu akan menjadi dingin, dan aku tidak tahu bagaimana untuk menyesuaikan ini sehingga aku menutupimu dengan selimut.
Terima kasih.
- Kamu tidak akan tidur sedikit? - Aku tidak akan tidur, kamu tidur!
Tong Nian, mari kita menikah.
Menikah.
Baik?
Orangtuaku ... bagaimana kita memberitahu mereka?
Jika kita menikah sekarang,
jika mereka tidak menyukaimu, apa yang kita lakukan?
Kamu ... masih belum siap?
Ini pertama kalinya seseorang melamarku.
Tunggu sebentar, suasana hatiku sekarang ...
Aku sangat gugup. Aku merasa seperti aku melihat dua kali lipat di mana-mana.
Aku terlalu impulsif.
Lain kali.
Kapan waktu berikutnya?
Di matamu, apakah aku sangat tidak berguna?
Tidak ada kepribadian, banyak kekurangan.
Dan..
Apakah karena aku tidak menerima lamaranmu, kamu masih marah tentang hal itu sekarang?
Aku tidak marah.
Aku hanya sedikit ... kecewa?
♫ Hati-hati aku menutupinya ♫
Sebaliknya, aku tidak merasa bahwa kamu memiliki kekurangan.
Yang memiliki kekurangan, sebenarnya adalah aku.
Hanya saja dalam waktu yang kita telah bersama-sama,
Kamu selalu akomodatif untuk hal-hal yang membuatku bahagia atau marah, sedih atau gembira.
Tapi sebaliknya, kamu kehilangan kepribadianmu sendiri ... bukan?
♫ Aku berusaha untuk menghargai pengalaman ini ♫
Karena ... karena aku merasa bahwa kamu benar-benar baik.
Aku takut aku tidak layak untukmu..
Jadi aku hanya ingin ... ingin diam-diam mendukungmu,
Aku tidak ingin menjadi orang yang tidak berguna.
Bagaimana kamu bisa menjadi tidak berguna? Kamu telah banyak membantuku.
Kamu telah mengajariku bagaimana untuk mencintai seseorang, kamu tidak menyadarinya?
Aku telah berusaha keras, berusaha keras untuk aku menjadi lebih baik.
Jadi, aku harus berterima kasih.
Dan aku juga berharap bahwa kamu bisa menungguku, oke?
♫ ... untuk menipu semuanya ♫
Baik.
♫ Tapi tidak peduli berapa banyak ... ♫
Tidur sedikit, ini masih awal.
Kemudian, aku akan tidur.
♫ ... tidak peduli tentangmu ♫
- Apakah kamu tidak dingin? - Aku baik-baik saja.
Apakah ayah dan ibumu di rumah?
Tidak, mereka masih belum pulang kerja.
Lalu, aku tidak akan masuk. Kemudian, pergi mandi dan istirahat sebelumnya.
Apakah kamu ingin masuk sebentar?
Yang aku maksud... apakah kamu ingin makan malam sebelum pergi?
Setelah Kejuaraan Asia, aku akan menghabiskan lebih banyak waktu denganmu.
Baik.
Kenapa kamu kembali?
Melewati pintu dan tidak masuk, itu memalukan.
Ayo masuk dulu, aku akan makan malam lalu pergi!
~ Diterjemahkan by CHANGFENG ~
..: Roti Susu [Milk Bread] oleh Yang Zi :..
♫ Bagaimana detak jantungku diguncang olehmu? ♫
♫ Aku ingin segera pindah ke matamu sebagai dermaga ♫
♫ Cinta aneh menimbulkan badai ♫
♫ Dalam sekejap mata, pengekangan kami dilupakan ♫
♫ Kerinduan adalah sejenis racun, sulit untuk menyerah ♫
♫ Setelah pikiranku ditetapkan bahwa kau adalah satu-satunya koordinasiku ♫
♫ Berapa banyak lagi pemikiran yang aku butuhkan ♫
♫ Jadi aku bisa memonopoli pelukanmu? ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sepasang dibuat untuk satu sama lain. Setelah bertemu, kau tidak akan pernah terlempar ♫
♫ Pertandingan seperti ini tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep eksklusif untuk kebahagiaan ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Asam-manis dan pedas adalah semua bahan cinta ♫
♫ Kenangan berfermentasi untuk menjadi rasa yang berbeda ♫
♫ Bisakah kau menjadi pendukungku selamanya? ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sepasang dibuat untuk satu sama lain. Setelah bertemu, kau tidak akan pernah terlempar ♫
♫ Pertandingan seperti ini tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep eksklusif untuk kebahagiaan ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Asam-manis dan pedas adalah semua bahan cinta ♫
♫ Kenangan berfermentasi untuk menjadi rasa yang berbeda ♫
♫ Bisakah kau menjadi pendukungku selamanya? ♫